Tonganska, Officiellt språk i Nuku'alofa, Tonga
Tonganska är ett austronesiskt språk som använder 14 latinska bokstäver med särskilda diakritiska tecken och glottalstopp som påverkar betydelse och uttal. Vokaler kan vara korta eller långa, med ett litet streck ovanför bokstaven som markerar förlängningen som ofta ändrar betydelsen av ett ord helt.
Nederländska sjömän nedtecknade de första orden av detta språk 1616 när Willem Schouten och Jacob Le Maire seglade genom Stilla havet. Missionärer utvecklade senare ett skriftsystem på 1800-talet som förde muntlig tradition till tryckt form.
Språket använder olika ord beroende på den sociala rangen hos personen man tilltalar, vilket formar vardagliga samtal. Även enkla ord för att äta eller sova ändras beroende på om man talar med en dignitär eller en vän.
Omkring 187 000 personer talar detta språk, främst i Tonga och inom större grupper i Nya Zeeland, Australien och USA. Resenärer hör det dagligen på marknader, i butiker och vid offentliga evenemang i hela ögruppen.
Meningsstrukturen följer verb-subjekt-objekt-ordning, till skillnad från de flesta europeiska språk. Telefonnummer sägs med ett separat räknesystem som skiljer sig från vardaglig räkning.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 60,000 bidragsgivare världen över.
