Suni Q'awa, Bergstopp i provinsen Pacajes, Bolivia.
Suni Q'awa är en bergstopp i provinsen Pacajes i de bolivianska Anderna som når 5 018 meter över havet. Toppen ligger nordväst om vulkanen Anallajsi och nordost om bergen Ch'uxña Quta, vilket ger en tydlig position i landskapet på hög höjd.
Suni Q'awa ligger i sydvästra delen av kommunen Calacoto, provinsen Pacajes, departementet La Paz, ett distrikt som finns registrerat i den bolivianska statistikmyndigheten INE:s uppgifter. Bergets aymaranamn finns i Félix Layme Pairumanis tvåspråkiga ordbok spanska–aymara och i quechua–aymara-ordboken på katari.org, de källor som fastställer stavningen Suni Q'awa vid sidan av varianten Soni Khaua.
Namnet är aymara: suni betyder obebodd eller öde mark, q'awa en liten flod, dike, spricka eller ravin, alltså ”obebodd bäck” eller ”obebodd ravin”. Varianten Sani Q'awa bygger på sani, ett aymara-ord för en potatissort; även stavningarna Soni Khaua och Sani Khaua förekommer.
Klättrare bör avsätta tid för acklimatisering och bära lämplig höghöjdsutrustning för bergsbestigning. Bra väder är avgörande för en lyckad bestigning, så besökare bör noggrant följa förhållandena innan de försöker klättra.
Namnet Suni Q'awa kommer från aymara: suni betyder obebodd eller öde, q'awa betyder liten flod, dike eller ravin, alltså ”obebodd bäck” eller ”obebodd ravin”. Varianten Sani Q'awa använder sani, en potatissort, och skulle betyda ”sani-bäck”. Berget stavas också Soni Khaua eller Sani Khaua.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 92 790 bidragsgivare världen över.