Rudrův mlýn, Vattenkvarn i Ratibořice, Tjeckien

Rudrův mlýn är en vattenkvarn i Ratibořice byggd med traditionell stenkonstruktion över två våningar, med ursprunglig malningsmaskin och utrustning i hela utrymmena. Byggnaden visar de mekaniska systemen och verktygen som användes för att mala säd under dess arbetsår.

Kvarnen stod på platsen redan på 1500-talet; den första kända mjölnaren var Josef Hejna. År 1773 lät mjölnaren Antonín Ruder, som fått kvarnen genom giftermål, bygga om den på egen bekostnad. Hans son sålde den 1842 till Jiří Vilém, furste av Schaumburg-Lippe och ägare av godset Náchod, och då tillfogades en byggnad i empirestil (nr 11) som mandel, en anordning för att glätta linne som användes till 1949.

Mjölnaren Antonín Ruder, som byggde om kvarnen 1773, var farfar till Mančinka, en gestalt i Božena Němcovás 'Babička'; hans son förekommer i romanen som den godmodige husfadern. Dammen varifrån kvarnrännan leder till kvarnen kallas Viktorčin splav i boken. I allén framför kvarnen står en barockstaty av Jungfru Maria, beställd av Antonín Ruder och hans hustru.

Kvarnen ligger norr om slottet i Ratibořice i Babiččino údolí vid floden Úpa; vattnet leddes till hjulen via en kvarnränna från dammen vid Staré bělidlo, där damvaktaren reglerade flödet. Den envånings stenbyggnaden rymmer malrummet i bottenvåningen och övervåningen har den tidigare mjölnarbostaden och šalanda, så räkna med trappor och ojämna golv. År 2013 fungerade två vattenhjul och det tredje föll sönder; ett hjul flyttades hit från Kolískův-kvarnen vid restaureringen.

Platsen bevarar en separat vattendriven byggnad som användes för att pressa och släta tunga linnetyger och tyger, en sekundär verksamhet vid sidan av malning. Denna intilliggande struktur avslöjar hur vattenkraft tjänade flera hantverksändamål i landsbygdsgemenskaper.