Babiččino údolí, Nationellt naturminne i Úpa-flodens dal, Česká Skalice, Tjeckien

Babiččino údolí är ett naturreservat i Úpa-flodens dal, med vattendrag, ängar och skogar med olika växtsamhällen. En markerad utbildningsled leder till flera utsiktspunkter och visar områdets naturliga mångfald.

Godset Ratibořice finns dokumenterat från 1388 under riddaren Vaněk av Žampach. Åren 1702–1707 uppfördes där ett enplans barockslott med kapell, och från 1792 lät hertigdömet Zaháň forma om dalen. Reservatet inrättades den 9 juni 1952 genom dekret från Tjeckoslovakiens ministerium för utbildning, vetenskap och konst, och 1978 förklarades landskapshelheten som nationellt kulturminne.

Dalen har fått sitt namn efter Božena Němcovás roman 'Babička', som utspelar sig i Ratibořice där hon tillbringade sin barndom hos sin mormor. Författaren Otakar Jedlička använde namnet första gången 1878; utbildningsministeriet gjorde det officiellt 1952. Romanens platser Viktorčin splav, Staré bělidlo och Ludrův mlýn ligger längs Úpa.

Det bästa sättet att utforska är till fots med den markerade leden med informationspaneler utplacerade. Flera ingångar finns beroende på var du vill börja och avsluta din promenad.

Området är hem för sällsynta fjärilsarter inklusive Phengaris nausithous och Phengaris teleius som forskare regelbundet studerar. Dessa fjärilar är beroende av specifika växter som finns i ängarna för sin reproduktionscykel.