Pernink, Skyddat naturområde i Karlovy Vary-regionen, Tjeckien

Pernink är ett 68,84 hektar stort naturminne i Erzgebirge, utsett den 9 juni 2016 mellan byn Pernink, bebyggelsen Rybná och staden Abertamy. Det skyddar vattendränkta granskogar, högmossar och övergångsmossar samt hedar på före detta torvtäktsmark, med rader av planterad bergtall och flera dammar.

Torv stacks här för hand från 1800-talet, då de skurna blocken kallade borky torkades på träställningar. Från 1956 utvann statsgården Dolní Žďár cirka 9 000 ton per år, och 1995 hade årsproduktionen ökat till nästan 45 000 ton, med lager borttagna ända ned till berggrunden. Området förklarades som naturminne den 9 juni 2016, och den EU-finansierade restaureringen av torvmarken inleddes den 1 augusti 2018.

Myren hette tidigare Bähringer Haad, tyska för ”Perninks hed”, och från 1800-talet stacks torv här som bränsle. Blocken som kallades borky torkades på träställningar. Krušné horys naturstig går genom den södra delen, delvis på en spång med en utsiktsplats ovanför en stor göl.

Besökare kan använda markerade stigar som slingrar sig genom området, men måste respektera skyddsregler i känsliga zoner. Det är bäst att hålla sig till anvisade stigar och undvika att störa de ekologiska inslag du påträffar.

Myren hade det tyska namnet Bähringer Haad, alltså Perninks hed. Torvlagret nådde 7 meter och uppskattningsvis 600 000–900 000 m³ bröts, mest under 1900-talet. När brytningen upphörde 2006–2007 planterades torvtall i rader och vallar och gölar anlades.