Przełęcz Sowia, Bergspass mellan Wilcza Poręba och Malá Úpa, Polen och Tjeckien
Eulenpass är en bred, i terrängen föga framträdande sadel på 1160 m i östra Jättemontanen, vid den polsk-tjeckiska gränsen cirka 4 km sydost om Karpacz. Den skiljer Czarny Grzbiet (Obří hřeben) från Kowarski Grzbiet (Střecha) och täcks av granskog i den övre bergszonen. Endast nordvästsluttningen ovanför Sowia Dolina är brant.
Sedan 1526 löper en gräns mellan två politiska inflytelsesfärer nästan oförändrat över huvudkammen. Efter att Schlesien 1748 skilts från Österrike och annekterats av Preussen bar smugglare hundratals kilo tunga laster på träramar mellan två olika marknader. Brytningen av ädelstenar och metaller, känd sedan 1300-talet, pågick i Eulengrund ännu på 1950-talet.
Namnet går tillbaka på tyska nybyggare: Soví sedlo och Przełęcz Sowia är båda översättningar av tyska Eulenpass, efter ugglorna i skogarna runt omkring. Äldre tyska namn på den skogklädda sadeln var "Schwarze Drehe" och "Fichtiglehne". Passet ligger i Karkonoski Park Narodowy och Krkonošský národní park, där man måste hålla sig på markerade leder.
Passet ligger inom Karkonoski Park Narodowy i Polen och Krkonošský národní park i Tjeckien, så vandrare måste hålla sig på de markerade lederna. Lederna är färgmarkerade, bland annat en röd led från Śnieżka mot Przełęcz Okraj och en svart led från Karpacz upp till passet.
Passet ligger på vattendelaren mellan Elbes och Oders avrinningsområden: Płomnica på nordsluttningen når Östersjön, medan Soví potok på sydsidan når Nordsjön. Sadelformen utgör också en geologisk gräns mellan den östra huvudkammen och Schmiedebergskammen, vars gnejs, glimmerskiffer och grönskiffer genomkorsas av pegmatit-, aplit- och kvartsgångar.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 93 217 bidragsgivare världen över.