Łysocina, Bergstopp på gränsen mellan Tjeckien och Polen

Łysocina är en bergstopp som når 1190 meter över havet och ingår i Maloúpská rozsocha. Toppen har skogsbeklädda sluttningar blandade med nakna klippor och ligger direkt på gränsen mellan två länder.

Berget formades genom tektonisk aktivitet under miljontals år som en del av Sudeterna. Dess nuvarande form skapades av erosion och istidsprocesser som lämnade de nakna klippformationerna synliga idag.

Längs kammen löper statsgränsen och toppen har olika namn på varje sida: Łysocina på polska, Lysečinská hora på tjeckiska, Kolbenberg på tyska. En skidlift från Horní Malá Úpa slutar cirka 500 m norr om toppen, och en kamera på en av dess stolpar filmar bilder för Tjeckisk televisions program Panorama.

Ingen markerad väg går över toppen, bara stigar; den huvudsakliga markerade leden korsar östra sluttningen från Lubawka till Okraj-passet. En skidlift från Horní Malá Úpa slutar cirka 500 meter norr om toppen, där en kamera på en av dess stolpar filmar för Czech Televisions program Panorama. Den västra, tjeckiska sluttningen ligger inom Krkonoše nationalpark.

Toppen ligger på den europeiska vattendelaren mellan Nordsjön och Östersjön. Bäckar på sydvästsluttningen rinner till Malá Úpa, de på östsidan till Bóbr. Cirka 500 m norrut står bergstationen för en skidlift från Horní Malá Úpa, och på en av stolparna sitter en kamera för tjeckisk televisions program Panorama.