Černý orel, Naturminne i Káraný, Tjeckien

Černý Orel är ett 226,7 hektar stort naturminne i Jizeras flodslätt nära Káraný, med en kärnzon på 9,259 hektar. Det skyddar hercyniska ek-avenbokskogar på terrassgrus och -sand samt fuktängar längs Jizera, på 172 till 188 meters höjd.

Skogarna som kallas Bory, en gång kungliga skogar, nämns första gången på detta område 1783. Det officiella skyddet inleddes 1926, och den 31 december 1933 förklarades området som naturreservat av ministeriet för undervisning och folkupplysning. Det återinvigdes genom förordning nr 4/2013 från regionen Mellersta Böhmen den 15 april 2013 och förvaltas av AOPK Praha.

Namnet Černý Orel, ”svart örn”, förklaras inte i källorna. En jordebok för godset Brandýs från 1651 beskriver dessa ek- och tallskogar som sträckte sig en god mil. Området förvaltas av myndigheten AOPK Praha.

Reservatet ligger cirka 1 km från kanten av Stará Boleslav, inom kadastren Otradovice, Káraný, Skorkov och Sojovice, på 172–188 meters höjd. Kärnområdet omfattar 9,259 hektar inom ett område på 226,7 hektar. Längs floden Jizera ligger flera fritidshusområden.

Reservatets kärna omfattar bara 9,259 hektar inom ett skyddat område på 226,7 hektar, och det främsta skyddsobjektet är den ursprungliga ek-avenbokskogen med fjärilarna Maculinea teleius och M. nausithous. Tallarna som planterades här för över 200 år sedan dör nu av ålder.