Káraný water works, Vattenreningsanläggning i Káraný, Tjeckien

Káraný vattenverk är ett vattenverk i byn Káraný nära sammanflödet av Elbe och Jizera, där grundvatten tas upp från 685 brunnar cirka 250 m från Jizera och från artesiska brunnar 60–80 m djupa. Vattnet från alla tre källorna blandas och kloreras här innan det pumpas till Prag.

Prags vattenbrist ledde till lag nr 48 av den 16 augusti 1899, och Leipzig-hydrogeologen Adolf Thiems projekt för Káranýs källor valdes. Ett 3,7 km långt järnvägsspår togs i bruk den 1 juni 1906 för att transportera byggmaterial. Provpumpning från 220 brunnar skedde den 18 oktober 1912, och full drift inleddes den 1 januari 1914 med 880 l/s från 567 brunnar.

Káranýverket blandar vatten från tre källor: strandinfiltration från Jizera, konstgjord infiltration som inleddes 1968 och artesiskt vatten från brunnar 60–80 m djupa. Det artesiska vattnet luftas och filtreras för att avlägsna den höga järnhalten. Anläggningen försörjer Prag och även Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Čelákovice och Lázně Toušeň.

Anläggningen ligger i Káraný nära sammanflödet av Elbe och Jizera och nås från Prag via järnvägen genom Lysá nad Labem och Čelákovice. Området hade ett eget 3,7 km långt sidospår, öppnat 1906 och rivet 2007, så ingen järnvägsanslutning återstår. De tre ledningarna leder till reservoarerna Flora och Ládví i Prag.

Den 3,7 km långa järnvägsspåret som byggdes 1906 för materialtransporter förklarades vara av allmänt intresse; det överlevde ångmaskinerna och lades ned först den 31 mars 2003 och revs senare trots kommunernas motstånd.