Zwittebach, Bäck i Liberecký kraj, Tjeckien

Zwitte, även kallad Svitavka eller Zwittebach, är ett 37,4 km långt högerbiflöde till Ploučnice. Den rinner upp på cirka 600 m höjd på Buchbergs södra sluttning nära Jonsdorf i Sachsen, korsar den tjeckiska gränsen och flyter söderut genom Dolní Světlá, Mařenice, Kunratice u Cvikova, Lindava, Velenice och Zákupy innan den mynnar i Ploučnice mellan Vlčí Důl och Brenná.

Vattendraget finns som Zwittebach i tyska källor och som Svitava på äldre tjeckiska kartor; formen Svitávka spreds efter 1945. Statliga kartor använde Svitava 1963–1980, Svitávka i upplagorna 1985 och 1989 och Svitavka från 1993. Namnet Svitávka står fortfarande på 2021 års registreringsblad för mätstationen i Zákupy.

Namnhistoriken syns i kartor och register: äldre källor använder Svitavský potok eller Zwittebach, tjeckiska kartor Svitava, och efter 1945 spreds Svitávka. Statliga kartor använde Svitava 1963–1980 och Svitávka från 1985, medan Svitavka dokumenterats sedan 1993. Mätstationen i Zákupys datablad angav fortfarande Svitávka 2021.

Bäcken kan paddlas endast när mätaren i Lindava visar minst 30 cm; träd, block och trasiga dammar tvingar till täta bär. Den 22 km långa sträckan har grad WW 1 fram till Zákupy och WW C på de sista 5 km. En väg följer hela loppet, så turen kan börja och sluta var som helst.

Längs bäcken nära sammanflödet med Kamenický potok ligger grunda underjordiska sandbrott från 1700–1900-talen, grävda för närliggande spegelslipverkstäder; den största kammaren, Nautilus vid Velenice, används i dag som motorcykelgrotta och andra har tjänat som filminspelningsplats.