Ortel, Bergstopp i norra Böhmen, Tjeckien

Ortel är en bergstopp i norra Böhmen som erbjuder utsikt över landskapet omkring från sin höga position. Terrängen runt toppen består av skogar och öppna ytor med flera platser att överblicka regionen från.

Toppen sägs ha hyst en hednisk kultplats och senare avrättningsplatsen för Cvikov eller Lindava, vilket dock inte är bevisat; det tyska namnet Ortelsberg kommer från Urteilsberg, domens berg. Lokala sägner berättar om dvärgar som bodde på toppen och bakade bröd.

Det tyska namnet Ortelsberg kommer från Urteilsberg (domarberget), knutet till en obevisad uppgift om en avrättningsplats för Cvikov eller Lindava på sluttningen. Lokala sägner berättar att dvärgar bodde på toppen och bakade bröd där.

Toppen nås via markerade skogsstigar som börjar i en närliggande by och kräver måttlig vandringsansträngning. Besökare bör vara beredda på växlande väderförhållanden och ojämn terräng längs rutten.

Vid bergets sydöstra fot hittades i början av 1900-talet en skatt av 1200-talsbrakteater: mynt präglade i Zittaus myntverk mellan 1255 och 1268, med Ronovci-familjens korsade grenar. Toppens stenröse sägs ha byggts på konstgjort redan i förhistorisk tid, möjligen för att dölja en grotta eller en offerbrunn.