Naaran, fornlämningar efter en synagoga nära Jeriko på Västbanken

Naaran är en gammal synagoga med ruiner nära Jeriko. Här finns ett bevarat mosaikgolv med geometriska mönster och delvis bortnötta zodiaktecken. Platsen ligger i ett arkeologiskt område nordväst om centrala Jeriko och har lämningar från bysantinsk tid.

Platsen frilades första gången 1918 när turkisk beskjutning under första världskriget blottade delar av ett mosaikgolv; 1921 grävde dominikanska munkar fram golvet, och delar med arameiska dedikationer och sjuarmade menoror fördes till dominikanska École biblique i Jerusalem. Ruinerna begravdes senare och återupptäcktes av en israelisk arméenhet som grävde latriner. Mosaiken, daterad till 500-talet under Justinianus I eller II, grävdes ut av Louis-Hugues Vincent och Marie-Joseph Lagrange.

Den arameiska dedikationsinskriften vid mosaiikens norra kant nämner Halifa bat Rabbi Safra, som skänkte till denna heliga plats. Ovanför avbildas lejon, buffel, tupp och påfågel. Figurerna i zodiaken har skadats i ansiktet, troligen på 800-talet.

Ruinerna ligger på kibbutzen Naarans mark, cirka 5 km norr om Jeriko nära byn Nu'eima på Wadi Mukhuks östra sida, och är inhägnade och låsta; tillträde måste ordnas i förväg. Mosaiken ligger under ett skyddande tak i en dunge, med en restaurang och ett hotell intill.

Ansiktena på figurerna i zodiakhjulet skadades avsiktligt, troligen på 800-talet, möjligen under inflytande av en judisk ikonoklastisk rörelse med centrum i Galileen; forskaren Asher Ovadia kopplar detta till Jerikosynagogans figurlösa golv. En del forskare ifrågasätter både rörelsen och tolkningen.