顔振峠, Bergspass i Saitama, Japan
Kaaburi-passet, även skrivet som 顔振峠, är ett bergspass i de östra Chichibu-bergen, på gränsen mellan staden Hanno och tätorten Ogose i Saitama prefektur. En kort promenad från huvudstigen leder till en utsiktsplattform med utsikt över det omgivande bergslandskapet och, på klara dagar, avlägsna stadsbyggnader.
Enligt lokal legend stannade en känd militär ledare från Heian-perioden på denna plats flera gånger när han korsade dessa berg. Denna koppling gav platsen en bestående plats i minnet hos regionen runt omkring.
Det gamla tehuset längs passet är fortfarande öppet och välkomnar vandrare som stannar för att vila och prata. Besökare som pausar där hamnar ofta i samtal med lokala personer som går denna rutt regelbundet.
Stigen till passet passar vanliga vandrare och kräver ingen särskild utrustning, men stadiga skor är en god idé, särskilt efter regn. Utsiktsplattformen är lätt att hitta och det tar inte lång tid att nå den från huvudstigen.
Passets nuvarande namn tros komma från ett ord som beskriver en kronshapead topp i närheten, och uttalet har gradvis förändrats genom generationerna. Den här typen av ljudförändringar är inte ovanlig i japanska bergsområden, men den gör namnet till ett litet vittnesbörd om hur talspråket förändras över tid.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 60,000 bidragsgivare världen över.
