Tin Hau Temple, Lei Yue Mun, Tempel i Lei Yue Mun, Kwun Tong-distriktet, Hongkong

Tianhou-templet i Lei Yue Mun är en plats för tillbedjan tillägnad havsgudinnan Mazu, belägen vid kusten i Kwun Tong-distriktet i Hongkong. Byggnaden följer traditionell sydkinesisk tempeldesign, med tegeltak, huggna stenpaneler och en förgård mot havet.

Templet byggdes 1753, under Qianlong-regeringens 18:e år, av Zheng Lianchang, en piratledare verksam i vattnen vid Lei Yue Mun och sonson till Zheng Jian, general under Zheng Chenggong. En stele som hittades vid restaureringen 1953 anger: ”Tin Hau-templet, grundat av Zheng Lianchang, att förvaltas av hans ättlingar, uppfört våren det 18:e året av Qianlong.” Templet restaurerades 1953 och 1986; 1953 tillkom grannbyggnaden Xietian Gong, och tillsammans kallas de Heliga modern Tin Haus tempel.

Namnet Tin Hau är det kantonesiska namnet för Mazu, havsgudinnan som dyrkas av fiskefamiljer i södra Kina. På festdagar fylls platsen med offergåvor av rökelse och pappersvaror, och lokala invånare kommer för att be om säker färd till sjöss.

Templet ligger vid slutet av byn Lei Yue Mun, nåbart till fots från Samshing Hui-färjeläget efter en kort promenad genom skaldjursrestaurangerna. Den sista biten innebär branta stentrappor, så stadiga skor är en bra idé.

En stele som hittades vid restaureringen 1953 anger att templet grundades av piraten Zheng Lianchang, sonson till Zheng Jian, en Ming-general i Koxingas tjänst. På den står att templet uppfördes våren år 18 av Qianlong (1753) och att Zhengs ättlingar därefter skulle förvalta det.