Poplavok Pond, Reservoar i Kaliningrad, Ryssland

Poplavok-dammen är en liten vattensamling i Kaliningrad, delad i två sammanhängande delar av en remsa land. Vattnet är grunt och stilla, omgivet av belagda stigar och träbroar där besökare kan gå och se sig omkring.

Dammen grävdes i början av 1900-talet för att dränera sank mark när stadsdelen Amalienau byggdes i Königsbergs västra utkanter. Det tyska namnet Zwillingsteich (”tvillingdammen”) kom av de två halvorna som förbinds av tre kanaler. Den bytte namn till Poplavok 1949. Staden meddelade planer på ombyggnad 2008, arbetet började våren 2013 och kajpromenaden öppnade den 25 april 2014.

Lokalbefolkningen besöker dammen regelbundet för promenader och för att titta på fåglar och djurliv på vattnet. Fiskare samlas här i gryningen och skymningen, medan familjer sitter på bänkar nära stranden och barn matar ankorna och svanarna som vilar på ytan.

Dammen är lätt att nå med bil eller kollektivtrafik och har belagda gångstigar, bänkar för vila och kvällsbelysning för trygga besök. Området är öppet året runt, och tidiga morgnar och kvällar erbjuder den lugnaste upplevelsen och bästa förhållanden för att se djurliv.

Det tyska namnet Zwillingsteich betyder 'Tvillingdammen', efter dess två nästan lika stora halvor som förenas av tre kanaler. Det vanliga ryska namnet Brödssjön kommer från ett bageri vid vattnet. Dammen bytte namn till Poplavok 1949.