Chernyakhovsky Monument in Voronezh, Monument i Voronezj, Ryssland

Tjernjachovskijmonumentet är en bronsstaty av en sovjetisk militärbefälhavare på en sockel av rosa Pavlovskigranit på ett offentligt torg i Voronezj. Torget ligger direkt framför Voronezj-1 järnvägsstation, vilket gör det till en av de första sakerna anländande resenärer ser.

Statyn installerades ursprungligen i Vilnius 1950 och flyttades till Voronezj 1993 efter att Litauen återfått sin självständighet och tagit bort sovjetiska minnesmärken från offentliga platser. Voronezj valdes som ny plats på grund av generalens direkta koppling till dess försvar under andra världskriget.

Den litauiska inskriften på den ursprungliga sockeln löd ”Till armégeneralen I. D. Tjernjachovskij från det litauiska folket”, och den litauiska barnboksförfattaren Kostas Kubilinskas skrev en dikt med titeln ”Vid Tjernjachovskij-monumentet”. Bronsfiguren bär en fladdrande kappa och är barhuvad; relieferna på sockeln visar människor som glatt tar emot sovjetiska soldater.

Monumentet står precis framför Voronezj-1 järnvägsstation, så det är lätt att hitta till fots utan särskild navigering. Torget är öppet hela tiden och kräver ingen förberedelse för att besöka.

På sockelns framsida i Voronezj står fortfarande den litauiska inskriften "Armijos generolui Černiachovskiui I. D. nuo lietuvių tautos" (Till armégeneral I. D. Tjernjachovskij från det litauiska folket). Den ursprungliga sockeln i Vilnius bar också en granitgravsten med en bronslagerkrans och årtalen 1906–1945. Den litauiska barnboksförfattaren Kostas Kubilinskas skrev dikten "Prie Černiachovskio paminklo" (Vid Tjernjachovskijmonumentet) om skulpturen.