Kagul Obelisk, Obelisk i Katarinaparken, Pusjkin, Ryssland

Kagul-obelisken är en marmorobelisk med en bronsplatta med minnesinskrift i Katarinaparken i Tsarskoje Selo. Den formgavs av Antonio Rinaldi, tillverkades vid byggnadskontoret för Isakskatedralen och restes i december 1771. Dess totala höjd med sockel är 5 sazjen.

Obelisken minner om den ryska segern vid floden Kagul i Moldavien den 21 juli 1770, då Pjotr Rumjantsevs 17 000 man drev storvesiren Halil Beys armé på omkring 150 000 man på flykten. Den ritades av Antonio Rinaldi, tillverkades vid byggnadskontoret för Isaks katedral och restes i december 1771; dess totala höjd med sockel var 5 sazjen.

Obelisken kallas också Rumjantsevobelisken efter greve Pjotr Rumjantsev, som vid Kagul förde befäl över den ryska armén på 17 000 man. Katarina II lät tillverka en kopia i Sankt Petersburg och skänkte den 1785 till greve Pjotr Sjeremetev under firandet av tioårsdagen av freden i Küçük Kaynarca; 1786 restes den på hans gods Kuskovo nära Moskva.

Obelisken står mitt på Stora (engelska) ängen, en gräsplan anlagd 1771 som sträcker sig över 200 meter uppför sluttningen söder om Katarinapalatset, med gångstigar på sidorna. I en guide från 1830 angavs att det var förbjudet att närma sig obelisken för att inte trampa gräset. Sedan 1856 är den angränsande delen av ängen inhägnad som Egen trädgård.

Piedestalen på obelisken bär en inskription med detaljerad information om det historiska ögonblicket som monumentet bevarar. Dessa inhuggna ord gör strukturen till mer än en symbol, de gör den till en skriven uppteckning i sten.