Yen Press, LLC, Förlag för manga och lättromaner i Manhattan, USA
Yen Press är ett förlag baserat i Manhattan som specialiserar sig på manga, lättromaner och grafiska romaner som en del av Hachette Book Group. Företaget ger ut både översatta titlar från Japan och Sydkorea och originella verk för den nordamerikanska bokmarknaden.
Kurt Hassler grundade förlaget 2006 inom Hachette Book Group för att föra japanska serier till en bredare engelsktalande läsekrets. Åtta år efter grundandet lanserade företaget ett särskilt lättromanimprint som började introducera koreanska titlar på nordamerikanska hyllor.
Förlaget överbryggar japanska och koreanska berättartraditioner med engelsktalande publik genom att anpassa manga och lättromaner samtidigt som originalkonsten och berättarrösten hålls intakt. Fans följer meddelanden via sociala medier och konvent, där personal ofta delar insikter i urvalsprocessen och utmaningarna med att föra asiatiska berättelser till västerländska läsare.
Bokhandlar över hela Nordamerika har titlarna på sina hyllor, medan internationella beställningar är tillgängliga genom onlineåterförsäljare eller specialbutiker. Nya utgåvor meddelas på förlagets webbplats och genom e-postnyhetsbrev, vilket gör att läsare kan planera köp före publiceringsdatum.
Förlaget var det första i Nordamerika att etablera lättromaner som en fristående kategori och ge dem dedikerat hyllutrymme vid sidan av manga. Det beslutet banade väg för andra förlag att utveckla liknande program och så småningom föra koreanska webtoons till tryckta utgåvor.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 60,000 bidragsgivare världen över.
