Priečne sedlo, Bergssadel i Höga Tatra, Slovakien

Priečne sedlo är en bergssadel i Höga Tatra i Slovakien, belägen på cirka 2352 meter och förbinder dalarna Malá Studená dolina och Veľká Studená dolina. Rutten över den går genom brant, stenig mark, och fasta metallkedjor är fastskruvade i klippväggen vid de mest utsatta partierna för att hjälpa vandrare igenom.

Den första kända turistövergången gjordes sommaren 1846 av Gustav Müller, Wilhelm Roxer och hans bror; den första vinterövergången följde den 15 april 1911 med Tibold Kregczy, Lajos Rokfalusy och Zoltán Votisky. År 1934 säkrade Klub československých turistov uppstigningen med 100 meter kedjor och cementerade hakar, och 1935–1937 byggdes Ostravská cesta från sadeln till Zbojnícka chata.

Det polska namnet Czerwona Ławka och det slovakiska Priečne sedlo kommer båda från berget: på 1800-talet kallade spisjtyska bergsguider passet Rote Bank efter den rödaktiga färgen på klipporna nedanför. Det slovakiska namnet betyder ”tvärsadel”. Jan Alfred Szczepański kallade 1956 den kättingförsedda leden för ”Slovakiens Zawrat”.

Den gula markerade leden går från Téryho chata i Malá Studená dolina via Dolinka Lodová till sadeln och vidare ned till Zbojnícka chata i Veľká Studená dolina; den är öppen endast 1 juni–31 oktober. Uppstigningen från Téryho chata tar cirka 1 timme 30 minuter, och nedstigningen till Zbojnícka chata cirka 1 timme 45 minuter. Kättingpartierna är exponerade och kan vara hala vid fukt, så stadiga skor och torra förhållanden rekommenderas.

Teryho chata-stugan, som nås efter att ha korsat sadeln, får alla sina förnödenheter från bärare som bär tunga lass till fots upp hela stigens längd. Att möta en av dessa bärare på stigen, lastad med varor, är en av de mer minnesvärda synerna på denna rutt.