وداع السلافية, Monument i Moskva, Ryssland

Slaviskt avsked är en bronsskulptur på platsen mellan Vitryska stationens byggnad och järnvägsspåren i Moskva. Den visar en soldat i uniform från första världskriget och en ung kvinna som omfamnar honom om halsen när hon tar farväl inför fronten. Kompositionen är knappt två meter hög och står på en bronsring fäst i stenläggningen, kring vilken orden från marschtextens vanligaste version löper. På ömse sidor står två lyktor med sköldar märkta 1914 och 1941.

Monumentet, initierat av Ryska militärhistoriska sällskapet med stöd av Ryska järnvägarna, avtäcktes den 8 maj 2014 på platsen mellan Belorusskijstationens byggnad och spåren. Det hedrar marschen ”Slavinnans avsked”, skriven av militärkapellmästaren Vasilij Agapkin 1912 under första balkankriget. Den 13 maj 2014 sågades två tyska Mauser 98k-gevär bort från skölden ”1941” på en av lyktstolparna.

Monumentet har fått sitt namn efter Vasilij Agapkins marsch ”Den slaviska kvinnans avsked”, komponerad 1912 under första balkankriget. På bronsringen vid figurernas fötter står orden från den mest spridda versionen av texten. Det är tillägnat alla slaviska kvinnor som tar farväl av sina anhöriga på väg till kriget.

Monumentet står på platsen mellan Belaruski stationens byggnad och spåren, på en bronsring infälld i stenläggningen. Ringen bär texten till den mest spridda versionen av marschens sång, och två lyktor flankerar skulpturen, med sköldar märkta 1914 till vänster och 1941 till höger. Bronsfigurerna är under 2 meter höga, så inskriptionerna läses bäst på nära håll.

De heraldiska sköldarna på de två lyktorna vid skulpturen hade ursprungligen tyska Mauser 98k-gevär på sidan "1941", förväxlade med Mosin-gevär; de sågades bort den 13 maj 2014, fem dagar efter invigningen.