Pod Różą Hotel in Kraków, Renässanshotell i gamla stan, Kraków, Polen

Pod Różą Hotel upptar ett fyravånings L-format borgarhus i hörnet av Floriańska- och św. Tomasza-gatorna, med tre flyglar och två frontfasader: sex axlar mot Floriańska, fjorton mot św. Tomasza. Den tredje axeln i Floriańskafasaden har en renässansportal med kompositkolonner, reliefskulpturer som håller ett kors och ett svärd samt en latinsk inskrift. Glashallar löper längs gårdens fasader, som sedan 1998 täcks av ett glastak.

Byggnaden uppfördes omkring 1300 med L-formad plan och byggdes om i renässansstil i mitten av 1500-talet. År 1807 blev J. Szydłowskis gästgiveri Hôtel de Russie, och 1864 antog det namnet Hotel Pod Różą. Bland gästerna fanns storfurst Konstantin Romanov och tsar Alexander I 1805 samt Franz Liszt 1843.

Den latinska inskriften ovanför ingången uttrycker en renässanstro på beständighet och önskar att byggnaden ska stå tills en myra dricker havet och en sköldpadda kretsar runt jorden. Detta ordspråk avslöjar hur människor på den tiden tänkte om sina hem och sin plats i världen.

Hotellet ligger i hörnet av Floriańska 14 och św. Tomasza 16, två gator som utgår från Stortorget, och nås till fots från centrum. Byggnaden har fyra våningar och tre flyglar med fasader mot båda gatorna; fasaden mot Floriańska har sex axlelar, den mot św. Tomasza fjorton.

Den latinska inskriften på portalen mot Floriańska-gatan lyder "STET DOMUS HAEC, DONEC FLUCTUS FORMICA MARINOS EBIBET ET TOTUM TESTUDO PERAMBULET ORBEM": må detta hus bestå tills en myra dricker havet och en sköldpadda vandrar runt hela jorden. Portalen ramas in av kompositkolonner och två helskulpturer, en med kors och en med svärd.