Borsuczyny, Bergstopp i Lilla Pieniny, Polen

Borsuczyny är en topp på 939 meter i bergskedjan Lilla Pieniny, med branta klippiga sluttningar täckta av täta granskogar. Berget bildar ett naturligt gränsområde med alpin växter och geologiska formationer längs åsar och dalar.

Berget användes i århundraden av lemkiska bosättare som odlade ängar på dess lägre sluttningar och förvaltade skogsresurser. Detta mönster av bergsbosättning upphörde under de stora befolkningsförändringarna på 1900-talet.

Toppen ligger i ett område format av människor som levt på dessa sluttningar i generationer, och du kan fortfarande se spår av deras närvaro i landskapet. De omgivande markerna speglar kopplingar och utbyten mellan samhällen på båda sidor gränsen.

Du kan nå toppen via markerade leder från Droga Pienińska, med alternativa vägar för att undvika de brantaste partierna. Stadiga skor är viktigt, eftersom klippiga partier och våta förhållanden kan göra sluttningarna hala och krävande.

Forskare hittade den sällsynta mossarten Neckera besseri på bergets sluttningar 2016, vilket understryker områdets ekologiska betydelse. Denna växt växer bara i en handfull europeiska bergsregioner och drar till sig uppmärksamhet från naturalister och forskare.