Little Beskids Landscape Park, Naturreservat i Bielsko powiat, Polen

Landskapsparken Lilla Beskiderna är ett naturreservat i Bielsko län, i södra Polen, som omfattar ett område med låga berg mellan Bielsko-Biała och Zembrzyce. Landskapet består av skogklädda åsar och dalar med bok, gran och tall, genomkorsade av bäckar och med små ängar här och där.

Parken inrättades officiellt 1998 och innehåller fyra naturreservat: Madohora, Szeroka, Zasolnica och Grapa, som var och en skyddar en olika typ av skogsmiljö. Före skyddet hade marken brukats och betats i århundraden av höglandsgemenskaper, spår av detta syns fortfarande i gamla gläntor och fältvägar.

Byarna på sluttningarna i parken följer fortfarande gamla pastorala traditioner, och träkyrkor eller vägskål är vanliga längs lederna. Lokal mat i de små värdshusen i närheten bygger ofta på mejeriprodukter från höglandet och recept som gått i arv i generationer.

Reservatet nås bäst från byarna vid dess kanter, där markerade leder leder in i kullarna utan större svårighet. Ta med skor med bra grepp, eftersom stigarna kan bli leriga eller hala efter regn, särskilt på de skuggigare nordsluttningarna.

Parken ligger på en gammal kulturell gräns där schlesiska och galiziska höglandsgemenskaper en gång möttes, något som fortfarande svagt syns i de olika trähusstilarna i byarna på båda sidor om åsarna. Ingen ledkarta markerar denna linje, men lokalbefolkningen på varje sida beskriver sina seder och sin mat som ganska olika de i nästa dal.