Kül Tigin inscription, Turistattraktion i Orkhon-dalen, Mongoliet.
Kül Tigin-inskriften är ett uthugget stenmonument som står i Orkhon-dalen, cirka 3,3 meter högt och 1,3 meter brett med detaljerade inristningar i fornturkisk skrift och kinesiska tecken på ytan.
Monumentet skapades 732 e.Kr. för att hedra en prins och dokumentera stora segrar och händelser under hans tid. Det härstammar från en period då ett stort khaganat styrde regionen och höll kontakt med grannländer.
Inskrifterna visar hur människor dokumenterade sina viktigaste händelser på fornturkiska och avslöjar berättelser om ledare, konflikter och kontakter med grannfolk som fortfarande är läsbara idag.
Stenen står i en skyddad inhägnad nära Ögii-sjön bredvid ett liknande monument som byggdes för en annan viktig person. Platsen är en del av ett UNESCO-världsarvsområde som välkomnar besökare.
Stenen vilar på en uthuggen sköldpaddsbas, vilket är typiskt för monument i regionen. Det som gör detta särskilt anmärkningsvärt är hur samma budskap är inristat i både turkisk och kinesisk skrift för att nå olika folk.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 60,000 bidragsgivare världen över.
