강진 삼인리 비자나무, Naturminnesmärkt träd i Samin-ri, Sydkorea

Det japanska torreyaträdet i Samin-ri är ett gammalt träd med fyra stora grenar som börjar lågt över marken och bildar en bred krona. Trädet har vuxit till avsevärda proportioner under århundradena och stöds av stenmurar vid basen.

År 1417 högg kung Taejongs garnison i Byeongyeong-myeon alla användbara träd för att bygga generallöjtnantens högkvarter, men denna torreya var då för liten och något böjd och lämnades kvar. En annan uppgift anger att dess frukter, som användes mot parasiter, gjorde att byborna skyddade det. Den 7 december 1962 utsågs det till naturminne nr 39.

Invånarna i Samin-ri ser torreyan som sin bys väktare. Varje år den 15:e i den första månmånaden går de runt trädet och ber för bygdens fred. Mitt i sommaren ger kronan skugga åt dem som flyr hettan.

Platsen är lätt att besöka, men marken runt rötterna har blivit kompakt under decennierna, vilket gör området mindre bekvämt att gå på. Det är klokt att hålla respektfullt avstånd och undvika att lägga vikt på området runt stödstrukturerna.

Fröna från detta träd var en gång ett huskurer som användes av lokalbefolkningen för att bekämpa parasitinfektioner. Denna kunskap avslöjar hur samhället värderade exemplaret inte bara som en symbol utan också som en praktisk resurs.