Lake Ogawara, Brackvattensjö i Tōhoku, Japan
Ogawarasjön är en bräckvattensjö i Aomori prefektur och Japans elfte största sjö med en yta på 63,2 kvadratkilometer. Den är grund till cirka 200 meter från stranden och når sedan ett maximalt djup på 25 meter. Vattenytan ligger på havsnivå och sjön smalnar av mot norr, där skogklädda sluttningar och fält gränsar till vattnet.
Sjön Ogawara bildades för omkring 3 000 år sedan när en sandbank stängde en havsvik. Skalbäddar från Jōmon-perioden, särskilt vid Futatsumori på västra stranden, visar bosättning sedan förhistorisk tid. På 1970-talet inledde regeringen ett projekt för att göra det bräckta vattnet sötvatten för dricksvatten och bevattning; det avbröts i december 1996 när efterfrågan blev lägre än väntat. Under andra världskriget övade flottans flygstridskrafter från Misawa här inför attacken mot Pearl Harbor, eftersom sjöns djup liknade Pearl Harbors.
Namnet sägs komma från ainukiska ord som ”okara”, att gå runt. Fram till 1 januari 1958 hette sjön Ogawara-numa; den närbelägna stationen Ogawara behåller det ursprungliga uttalet ”Kogawara”. En legend berättar om två systrar, Tamayo-hime och Katsuyo-hime, som dränkte sig i två dammar efter att ha fått veta om sin fars död; den yngre systerns damm är dagens Ogawarasjön, och systrarna hedras vid helgedomarna Hime-to Daimyōjin och Hironuma Daimyōjin.
Sjön är grund i cirka 200 meter från stranden, sedan ökar djupet plötsligt; badande bör se upp för den kanten. På vintern fryser ytan och man kan pimpla smält. Den södra stranden vid Misawa-basen är stängd för allmänheten.
Sjön är en av få platser i Japan där brackvattengrönlagen Wittrockiella salina har bekräftats, ett första fynd i landet. År 1996 valdes dess stränder ut till Japans 100 ljudlandskap för de vilda fåglarnas läten.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 94 669 bidragsgivare världen över.