Mount Utsugi, Bergstopp i Nagano prefektur, Japan.
Mount Utsugi är en granittopp på 2 864 m på Kiso-bergens huvudkam (Centralalperna), vid gränsen mellan Komagane, Iijima och Okuwa i Nagano prefektur. Toppen är ett fält av stora granitblock och vit grus med en trianguleringspunkt av andra ordningen. Österut ligger Utsugidaira-cirkus, en trädlös zon med kryp tall och alpblommor.
1951 (Shōwa 26) utsågs området till en del av Chūō-alpernas prefekturpark, senare Chūō-alpernas kvasi-nationalpark. När Fukada Kyūya sammanställde boken 'Japans 100 berömda berg' (1964) tvekade han mellan Minami-Komagatake och Utsugi-dake för södra Kiso-bergen och valde Utsugi för dess något högre höjd och namnets skönhet.
Namnet Utsugi kommer från snön som ligger kvar på toppen på våren och vars form, sedd från Ina-dalen nedanför, påminde om utsugi-blommor (deutzia); en annan förklaring anger de många utsugi-buskarna på berget. Tidigare skrevs namnet med andra tecken. Sadelpunkten Kiso-dono-goe väster om toppen förknippas i legenden med krigaren Kiso Yoshinaka, som sägs ha korsat den 1180; en källa vid leden, kallad ”Yoshinakas kraftvatten”, kan torka ut vid torka.
Klättringen passar bäst för erfarna vandrare på grund av branta partier och stenig terräng som kräver försiktighet. En fjällstuga är öppen under sommarmånaderna och erbjuder enkel övernattning, men besökare måste ta med egna måltider och kokutrustning.
Namnet Utsugi kommer från snömönstret på toppen på våren, som folk i Ina-dalen nedanför tyckte liknade utsugi-busken; en annan förklaring är de många utsugi-träden på berget. Toppen skrevs förr med andra tecken.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 93 184 bidragsgivare världen över.