Yamato Sanzan, Berggrupp i Kashihara, Japan

Yamato Sanzan är namnet på tre åtskilda kullar i södra Nara-bassängen vid Kashihara: Unebi (199 m), Miminashi (140 m) och Amanokagu (152 m). Var och en reser sig för sig ur den platta marken, så från slätten syns de som tre isolerade koner och ryggar, inte som en bergskedja. Fotografierna visar den högsta kullens mörka, rundade silhuett ovanför en tät bebyggelse av låga grå och vita hus, och på annat håll skogsbeklädda sluttningar ovanför små rektangulära fält.

Fujiwara-kyo, anlagd enligt jōbō-rutnätet kring kejsarinnan Jitōs regeringstid, antogs ha omslutit de tre bergen på tre sidor. Arkeologiska studier på 1990-talet visade att palatsstaden var tillräckligt stor för att rymma alla tre topparna, med Daigokuden i centrum. Området utsågs till plats av landskapsmässig skönhet 2005 och togs upp på världsarvets tentativa lista 2007.

En dikt i Man'yōshū tillskriven Naka no Ōe (band 1, dikt 13) berättar att de tre bergens gudar har tvistat om en maka sedan gudarnas tid; somliga läser in rivaliteten mellan Naka no Ōe och hans bror Ōama om prinsessan Nukata. Sångboken Railway Song, band 5, sång 37, beskriver de tre topparna som ett trefotställ (kanae) sett från Sakurai-linjen, nu Man'yō Mahoroba Line.

De tre bergen ligger nära varandra i södra Kashihara och kan besökas till fots eller med cykel mellan områdena Asuka och Fujiwara-kyō. Unebi, högst med 199 m, reser sig vid Kashihara-helgedomen och Unebi Goryō; Amanokagu (152 m) ligger vid Hōran-ji och Nara nationella forskningsinstitut för kulturföremål; Miminashi (140 m) är lägst. Stigar leder upp till varje topp, och Sakurai-linjen (Manyo Mahoroba Line) passerar nära nog för att alla tre bergen syns från tågfönstret.

En dikt i Man'yōshū tillskriven Naka no Ōe (band 1, dikt 13) låter de tre bergens gudar tvista om en make sedan gudarnas tid; somliga läser det som rivaliteten mellan Naka no Ōe och hans bror Ōama om lady Nukata. Järnvägssångsamlingen, band 5, sång 37, liknar trion sedd från Sakurai-linjen vid en trebent kittel.