Naruto Strait, Sund och naturskönt landmärke i Naruto, Japan

Narutosundet är en kanal som är cirka 1 340 meter bred vid sitt smalaste parti, mellan Magosaki på Shikokus ö Oge och Tosaki på Awaji-ön, och förbinder Harima Nada i Seto Inland Sea med Kii-kanalen. Dess centrala havsbotten bildar ett V som är cirka 90 meter djupt, flankerat av bassänger på 160 meter i söder och 200 meter i norr. Oonaruto-bron, en hängbro med två H-formade torn, korsar sundet.

Sundet utsågs 1931 till nationellt skönhetsområde tillsammans med kullarna, kusten och öarna i Naruto-parken och införlivades 1950 i Setonaikai nationalpark. Oonaruto-bron öppnade 1985; när den sista Awaji-färjelinjen lades ned 1995 förlorade mopeder överfarten. Sundet räknades redan bland Japans tre farligaste farvatten.

Sundets namn kommer från det åskliknande ljudet från virvlarna, och Narutos turistförening håller varje år en "virvelöppning" vid vårfloden. Vid rastplatsen Uzushio står ett minnesmärke med texten till Kiyoko Gōdas låt "Naruto Kaikyō" från 1996, som sålde omkring 400 000 exemplar.

Utsiktsplattformar på Onaruto-bron erbjuder glasgångar för observation, medan båtturer avgår från terminaler i Naruto och Minamiawaji för närmare perspektiv. Vattenrörelserna varierar beroende på tidvattencykler, så att planera ditt besök enligt tidvattenscheman ger dig de mest dramatiska vyerna.

Sundets namn skrivs med tecknen för ”ljuda” och ”port”, och det är inte bara vattnet som dånar: passagen räknas tillsammans med Toneflodens mynning och Irago bland Japans tre stora farvatten. Mellan 2002 och 2006 registrerades 15 olyckor här, 8 av dem rakt under Onaruto-bron.