Mount Adatara, Stratovulkan i Fukushima prefektur, Japan

Adatara är en stratovulkan vars högsta topp, Minowa-yama, når 1 728 m; Adatara-kedjan sträcker sig cirka 9 km i nord-sydlig riktning. De rundade, snötäckta topparna reser sig över mörka skogsbeklädda sluttningar och en flack slätt. Vid toppen ligger Numanotaira-kratern, varma källor och fumaroler.

Adatara är en sammansatt stratovulkan: huvudmassivet från Minowa-yama till Osho-san bildades för omkring 250 000 år sedan, toppkonen i en senare fas från cirka 120 000 år sedan. Svavel bröts på västsluttningen fram till 1960-talet och malmen fraktades med Bandaijärnvägen från stationen Numanohira, som nåddes med linbana. Den 17 juli 1900 förstörde en freatisk eruption i Numanodaira-kratern svavelraffinaderiet och dödade 72 arbetare; tio skadades.

Berget förekommer i Man'yōshū, och Kōtarō Takamuras bok Chieko-sho kallar det i avsnitten ”Två under ett träd” och ”Oskyldigt prat” för ”Atatara-yama”. Kyūya Fukada tog med det i sin essäsamling Nihon Hyakumeizan. Målaren Kaii Higashiyama byggde verket ”Blått eko” på bokskogen vid det gamla Tsuchiyu-passet, en av ledernas startpunkter.

Okudake-starten i Adatara Kogen skidområde är den kortaste vägen upp: Adatara Mountain Ropeway förbinder Okudake med Yakushi-dake på cirka 1 300 m och förkortar klättringen till huvudtoppen till ungefär 2,5 timmar. Kurogane-goya-stugan, öppen året runt och försörjd av egen varm källa, ligger på leden via Mine-no-tsuji; den stängde 1 april 2023 för renovering. Ovanför trädgränsen finns ingen skydd; undvik kammen vid åska eller dålig sikt.

Aktiva fumaroler och varma källor finns i toppkratern, vilket visar att berget fortfarande är geologiskt aktivt idag. Dessa ångande öppningar och varma vatten är synliga tecken på pågående vulkaniska processer under ytan.