St. Hippolyt in Naraun, Romersk kyrka på en porfyrkulle i Tisens, Italien.

St. Hippolyt i Naraun är en romersk kyrka byggd på en porfyrkulle i kommunen Tisens på cirka 750 meters höjd. Stenstrukturen har utsikt från sin topplats mot många byar och slott utspridda över den omgivande regionen.

Kyrkan omnämndes första gången 1288 och låg på en plats med en lång historia av mänsklig användning och bosättning. Arkeologiska fynd av stenverktyg på platsen visar att människor besökte och använde denna plats i tusentals år innan kyrkan byggdes.

Kyrkan kallades i folkmun ”Kirchlein zum bösen Segen” (den onda välsignelsens lilla kyrka), eftersom klockaren ringde i klockorna vid oväder. För att undvika blixtnedslag ledde klocksträngarna in i en närliggande träkoja. Skyddshelgonets fest firas den 13 augusti, sankt Hippolytus minnesdag.

Höjden nås till fots; kyrkan har aldrig haft egen präst och tillhör Tisens församling. Klocksträngarna leddes förr in i en närliggande träkoja så att klockaren kunde ringa under oväder utan att riskera blixtnedslag. Platsen står under sydtyrolsk monumentvård sedan 5 oktober 1981.

Kullen var bebodd under neolitikum, bronsåldern och järnåldern; skålstenar och spår av neolitiska eldstäder syns ännu. I tornet hänger en klocka gjuten 1556, den äldsta i Tisens församling. Eftersom klockaren ringde den vid oväder kallades kyrkan i folkmun "Kirchlein zum bösen Segen".