Egyptian obelisks of Benevento, Obelisker i Benevento, Italien
De egyptiska obeliskerna i Benevento är monument av röd granit med hieroglyfer på alla fyra sidor, och var och en är mer än tre meter hög. Den ena står på Piazza Papiniano medan den andra förvaras i Museo del Sannio.
Dessa monument restes omkring 88-89 e.Kr. under kejsar Domitianus och beställdes av Rutilius Lupus för att fira militära segrar. De kom ursprungligen från det forntida Egypten och transporterades till Rom innan de så småningom nådde Benevento.
Dessa monument förenar egyptiska religiösa symboler med romersk kejserlig makt och visar hur två världar möttes genom konst och inskrifter. Besökare kan se denna kulturella förening direkt i de ristade texterna på stenen.
Den ena obelisken står på en offentlig plats i stadens centrum, medan den andra finns i ett museum som är lätt att nå. Båda platserna ligger inom gångavstånd från centrum.
Inskrifterna innehåller en sällsynt blandning av egyptiska hieroglyfer och grekiska bokstäver som stavar det romerska ordet 'autokrator', en grekisk term för absolut härskare. Denna ovanliga kombination visar hur tre forntida språk och kulturer vävdes samman i ett enda monument.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 60,000 bidragsgivare världen över.
