Laghi Gemelli, Bergssjö i Branzi, Italien

Laghi Gemelli är en uppdämd sjö i övre Val Brembana, i kommunen Branzi, provinsen Bergamo. Den ligger i en bassäng som avgränsas av Pizzo Farno, Monte Corte, Passo dei Laghi Gemelli, Passo di Mezzeno, Monte Spondone, Monte del Tonale, Pizzo dell'Orto och Pizzo del Becco. En damm byggd 1932 håller kvar vattnet; när magasinet nästan töms, som 2005 under förstärkningsarbeten, delas den enhetliga vattenytan i två bassänger.

De två naturliga sjöar som en gång fyllde denna bassäng förenades till en enda reservoar under 1900-talet genom byggandet av en damm. Åtgärden förändrade bassängens form och förde in platsen i regionens vattenförsörjningsnät.

Namnet betyder "tvillingesjöar" på italienska och påminner om de två separata vattenmassor som en gång fanns sida vid sida. När man går längs stranden idag är det svårt att se var den ena slutade och den andra började, eftersom vattenytan känns helt sammanhängande.

Sjön nås till fots via led 215 från Brembana-dalen, med start nära Mezzeno fjällstuga ovanför Roncobello. Vandringen tar ungefär två timmar och kräver stadiga skor och viss vana av bergsterräng.

Namnet ”Tvilling sjöarna” är äldre än dammen: före 1932 låg två mindre sjöar sida vid sida; när magasinet nästan töms, som 2005 under förstärkningsarbeten, delas den enda vattenmassan åter i två bassänger. En lokal legend berättar om två älskande som föll i en ravin och vars tårar bildade tvillingsjöarna.