Baffelan, Bergstopp i de venetianska föralperna, Italien

Baffelan är en klippig topp i de venetianska föralperna i norra Italien, en del av bergskedjan Sengio Alto. Toppen reser sig brant över skogsbeklädda sluttningar och alpängar, med en skarp klippyta som gör den lätt att känna igen från dalarna nedanför.

Området kring Baffelan såg strider under första världskriget, då frontlinjen gick genom de venetianska föralperna i den här delen av norra Italien. Spår från den tiden, som gamla skyttegravar och försvarspositioner, finns fortfarande på sluttningarna runtomkring.

Namnets ursprung är omdiskuterat: en del kopplar första delen till det zimbriska bafel, tunnbröd, som vid närbelägna Pian delle Fugazze där hyror betalades i tunnbröd; andra till bolf, varg, vilket ger ”vargens land”. Andra delen kan komma från lahn, lavin. Rätt uttal är Baffelàn med betoning på sista stavelsen.

Den vanligaste startpunkten är området Campogrosso, där markerade leder leder mot toppen. Den sista biten till toppen går över klippig terräng, så stadiga skor och vana vid höjder är bra att ha.

Namnet uttalas ofta fel: den korrekta, venetianskt påverkade formen är Baffelàn med betoning på sista stavelsen, inte Bàffelan. Forskaren Giovanni Cainelli härleder det från cimbriska bolf (varg) och lant (land), alltså "vargens land".