Behistuninskriften, Klipprelief och inskrift i Harsin County, Iran
Behistuninskriften finns på en kalkstensklippa i Harsin County och visar fornpersisk, elamitisk och babylonisk skrift tillsammans med en stor klipprelief. Reliefen löper horisontellt över klippväggen och kombinerar skulpturfigurer med långa partier av kilskriftstext.
Dareios I lät göra inskriften mellan 522 och 486 f.Kr. för att dokumentera sina militära segrar och befästa sitt anspråk på den persiska tronen. Senare, på 1800-talet, dokumenterades inskrifterna systematiskt och bidrog till att tyda kilskrift.
Den flerspråkiga inskriften förmedlade kungliga budskap längs handelsvägar genom tre stora språk i den antika världen. Valet av språk gjorde texten tillgänglig för resenärer och köpmän med olika bakgrund.
Reliefen är bara synlig på avstånd med kikare eller teleobjektiv, eftersom den sitter högt på klippväggen och inte är allmänt tillgänglig. Bästa tiden för fotografering är morgonen, när ljuset framhäver skriften och reliefen tydligare.
Inskriften fungerade som en nyckel för att avkoda antika kilskriftssystem genom sina parallella texter på tre olika språk. Forskare kunde jämföra de tre versionerna och lista ut betydelsen av enskilda tecken.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 60,000 bidragsgivare världen över.
