Lettermore, Irländsktalande samhälle i County Galway, Irland

Lettermore är en Gaeltacht-by på en ö med samma namn i County Galway, förbunden med fastlandet via väg. Ön har två halvor: den östra heter Lettermore, den västra Lettercallow (Leitir Calaidh). Namnet Leitir Móir betyder ”stor brant sluttning”.

Lettermore har fått sitt namn av iriska Leitir Móir, som betyder "stor brant sluttning". Ön är delad i två hälfter: den östra heter Lettermore, den västra Lettercallow (Leitir Calaidh), uppkallad efter en brant sluttning vid ett sankt område. Byn tillhör Gaeltacht i County Galway i provinsen Connacht; folkräkningen 2002 registrerade 812 invånare.

Byns iriska namn, Leitir Móir, betyder ”stor brant sluttning”, och iriska är det huvudsakliga talade språket i området. Lettermore tillhör Gaeltacht, de områden på Irland där iriska är det främsta språket och kulturen, så iriska syns på skyltar och hörs i vardagliga samtal.

Det bästa sättet att besöka är med bil, eftersom öarna är förbundna med broar och vägar från fastlandet. Layouten är enkel att navigera, med tydliga skyltar som leder dig genom öavsnitten.

De enskilda öarna har varje sina egna iriska namn, som lokalbefolkningen använder i dagliga samtal och referenser. Detta namnsystem återspeglar hur invånarna tänker på och förhåller sig till sitt delade men ändå sammankopplade hem.