Odysseus Cave, Havsgrotta på södra kusten av Mljet, Kroatien

Odysseusgrottan, även kallad Jama, är en oval havsgrotta med en diameter på flera tiotal meter på södra kusten av Mljet nära Babino Polje. Det kollapsade valvet gör att den från landsidan ser ut som ett stort hål i marken, och bottnen är fylld av hav. En tunnel på cirka 20 m, 4–5 m bred och bara 1–1,5 m över vattnet leder in från öppet hav; där är vattnet 8–10 m djupt. På grund av de höga klippväggarna når dagsljuset aldrig in.

I århundraden använde seglare och fiskare längs denna del av Adriatiska havet grottan som en naturlig skydd, och utnyttjade tunnelns ingång för att förtöja sina båtar inuti. Kopplingen till Homeros Odyssey kom senare och gav grottan ett namn som spreds långt bortom ön.

Namnet kommer från Homeros Odyssey: lokalbefolkningen anser att Mljet är det antika Ogygia, där nymfen Kalypso höll Odysseus fången i sju år. De pekar på olivlundarna och vingårdarna som växer alldeles intill den påstådda skeppsbrottsplatsen, så som Homeros beskriver. I dag förknippas legenden oftare med Malta än med Mljet.

Man tar sig in simmande eller med en liten båt genom den cirka 20 meter långa tunneln, vars havsöppning är 4 till 5 meter bred men bara 1 till 1,5 meter över vattnet, med 8 till 10 meters djup under. Från landsidan leder en mycket brant provisorisk trappa ned. Dagsljus når aldrig in i själva Jama: färgspektrat bildas på havet kring middag på sommaren, inte i rummet.

Inga historiska bevis kopplar Mljet till Homeros Odyssey, och forskare betraktar kopplingen som en senare uppfinning snarare än ett dokumenterat faktum. Namnet spreds troligen genom berättelser från resenärer som ville hitta en fysisk plats knuten till det antika dikten.