Charles V clock, Tornurklocka vid Palais de la Cité i Paris, Frankrike

Karl V-klockan sitter på ytterväggen av Palais de la Cité och visar den komplexa designen av en medeltida mekanisk tidmätare med slagverk. Tavlan och dess rörliga visare är synliga från gatunivå och utgör ett kännetecken på denna historiska palatsbyggnad.

En tysk klockmakare vid namn Heinrich von Wiek byggde denna tidmätare mellan 1362 och 1370, vilket gör den till den första offentliga klockan i Paris. Den representerar en vändpunkt när Europa gick från äldre tidsmätningssystem till mer pålitliga mekaniska klockor.

De två latinska tavlorna återger verser av Jean de Jandun enligt källorna: den övre lyder "Qui dedit ante duos triplicem dedit ille coronam", den undre "Machina que bis sex tam juste dividit horas justitiam servare monet leges que tueri". Den undre versen säger att maskinen som delar de tolv timmarna så rättvist uppmanar till att värna rättvisa och skydda lagar. De förgyllda figurerna vid urtavlan, en bevingad och en med våg, bär samma medborgerliga budskap.

Klockan sitter på Tour de l'Horloge på Palais de la Cité:s norra sida, vänd mot quai de l'Horloge; den syns från gatan och från pont au Change, inte från innergården. Det fyrkantiga tornets fyra sidor har samma urtavla, läsbar från flera håll.

Två latinska plattor bär verser av Jean de Jandun: den övre lyder "Qui dedit ante duos triplicem dedit ille coronam", den undre säger att maskinen värnar rättvisa och skyddar lagar. Urtavlan delar tolv timmar så jämnt att inskriften kallar det en läxa i rättvisa.