Chapelle Notre-Dame des Clans des Vailhès, Lantlig kapell i Celles, Frankrike.

Chapelle Notre-Dame des Clans des Vailhès ligger anspråkslöst vid sjön Salagou och har enkel arkitektur med ett enda skepp och en stor pediment, typisk för religiösa byggnader från 1300- och 1400-talen i regionen.

Enligt lokal legend byggdes detta kapell efter ett löfte från en förmögen slottsfru och hennes kusk som åkallade Jungfru Maria för att undkomma en våldsam storm, vilket speglar medeltida folkliga trosuppfattningar.

Kapellets namn kommer från «clans», bjällrorna som slottsfruns mula bar och som enligt legenden grundade helgedomen. Varje 15 augusti leder en procession för Jungfru Marie himmelsfärd ännu de troende från Celles hit, där mässa firas den dagen.

Kapellet ligger vid Salagousjön och nås från Celles via landsbygdsvägar som bitvis är ojämna, så vandringsskor är bra. Utanför firandet den 15 augusti är det stängt, utan faciliteter, vatten eller skugga på platsen. Kontrollera vädret före avfärd, eftersom stigarna runt omkring är oskyddade.

Namnet 'Clans' syftar inte på mulåsnan: det kommer från klockorna som djuret bar, kallade clans, vars ljud i legenden knöts till miraklet. Kapellet kallas också Notre-Dame des Clans des Vailhès, efter byn Vailhès i Celles.