Pavillon de Haïti-Hawaï, Arkitektonisk struktur i La Garenne-Colombes, Frankrike

Haiti-Hawaii-paviljongen är ett tvåvåningshus i korsvirke vid Rue Auguste Buisson 13, med krämfärgade väggar, mörka bjälkar och ett brant tegeltak. Övervåningen är indragen och indelad i träpaneler, och keramiken på första våningens fasad sitter fortfarande på plats. Den utskjutande gaveln med Hawaiis vapen finns inte längre, men dess plats kan fortfarande urskiljas framför fasadens två fönster.

Byggnaden beställdes ursprungligen 1889 av Haiti för Paris världsutställning men såldes till Kungariket Hawaii innan evenemanget ägde rum. Efter att utställningen slutade monterades strukturen ner och byggdes upp igen som ett privatbostad i La Garenne-Colombes, där den fortfarande står.

Den rengjorda keramikpanelen på fasaden anger åter "Haïti", ett spår av den första användningen. Före öppningen 1889 doldes kartuschen "Haïti" och de frygiska mössorna, och Haitis vapen på frontonen ersattes med Hawaiis. Paviljongen visades på Musée Roybet-Fould från 8 november 2019 till 8 mars 2020.

Paviljongen ligger i ett bostadsområde, så besökare bör respektera invånarnas integritet och titta på den från gatan. Det är bäst att besöka under dagsljus för att få en tydlig bild av keramikdetaljerna på fasaden.

Kopplingen till Hawaii-paviljongen gick förlorad i decennier: byggnaden saknades i referensverken om världsutställningarnas lämningar, och dess ursprung återupptäcktes först i augusti 2018 av Philippe Le Port och Françoise Mary. En artikel i Le Parisien den 2 januari 2019 gjorde den känd för allmänheten.