Le Cri, l'Écrit, Bronsskulptur i 6:e arrondissementet i Paris, Frankrike

Le Cri, l'Écrit är en 3,70 meter hög bronsskulptur av Fabrice Hyber, gjord av tre ringar: den nedre för rötterna, den mellersta för att slaveri fortfarande är möjligt, den öppna övre för avskaffandet. Ena sidan är välvd och mörk med ord ur slaveriets vokabulär; den andra är slät, vit och täckt av målade röda och gröna ådror.

Verket skapades 2007 av den franska konstnären Fabrice Hyber och installerades i Jardin du Luxembourg. Det producerades under en period då Frankrike integrerade avskaffandet av slaveriet i sina kolonier mer framträdande i den offentliga debatten.

Titeln spelar på skriet och skriften: enligt Fabrice Hyber markerar skriet avskaffandet men varnar också för modernt slaveri, och för denna trädgård mittemot senaten behövdes en skrift. Varje 10 maj, den nationella minnesdagen för slavhandeln och slaveriet, hålls en officiell ceremoni här med presidenten eller premiärministern närvarande.

Skulpturen ligger i ett centralt område av Jardin du Luxembourg och är lätt att nå till fots eftersom den ligger längs huvudgångarna. En informativ plakett förklarar verkets betydelse, så det är bäst att besöka utan tidspress för att läsa allt i lugn och ro.

Skulpturen har två sidor: en välvd och mörk med ord från slaveriets vokabulär; den andra är platt med röda och gröna ådror målade på vit botten. Fabrice Hyber tolkar den öppna ringen som avskaffandet och den slutna som risken att allt kan börja om.