La Maison des Ailleurs, Litteraturmuseum i Charleville-Mézières, Frankrike

La Maison des Ailleurs huserar i en trevåningsbyggnad i ljus sten, med vänstra facket i rött tegel, smidesjärnsbalkonger och en mörkröd dubbeldörr. Inuti lämnas första våningen, där familjen Rimbaud bodde, naken med bara väggar och golv; varje rum framkallar en av hans ailleurs — Marseille, Paris, Bryssel, London, Stuttgart, Java, Aden och Harar — genom videoprojektioner, ljudverk och kartor screentryckta på golvet.

Byggnaden förvärvades av kommunen mellan 1999 och 2003 och omvandlades till ett museum samtidigt som originalväggelement bevarades. Denna renovering gjorde det möjligt att presentera Rimbauds kringflackande liv i en autentisk historisk miljö.

Namnet kommer från Rimbauds längtan någon annanstans: varje rum bär namnet på en plats där han levde, från Marseille och Paris till London, Bryssel, Stuttgart, Java, Aden och Harar. Familjens 120 m² stora våning på första våningen lämnas tom, med screentryckta kartor på golvet och video- och ljudverk av tolv konstnärer. Här visas också tillfälliga utställningar om poesi och bildkonst.

Bottenvåningen rymmer Arthur-Rimbaud-museets butik och rummet ägnat Marseille; första våningen, lägenheten som familjen Rimbaud bodde i, lämnas tom och används för projektioner och ljudverk, medan andra våningen handlar om resorna utomlands. En liten inre gård leder till en ateljé i en före detta sidobyggnad, där konstnärer eller poeter har residens. Huset besöks som en fortsättning på Arthur-Rimbaud-museet några meter bort på samma kaj.

Museet bevarar fragment av de ursprungliga tapeterna och undviker medvetet att rekonstruera tidstypiska möbler. Detta skapar ett ärligt rum som avslöjar husets egen materiella historia snarare än att presentera en idealiserad rekonstruktion.