Little Theatre of Epidaurus, Antik grekisk teater i Epidavros, Grekland

Lilla teatern i Epidauros är en antik plats för framträdanden med 18 rader av stensäten i en halvcirkel på en sluttning runt den centrala scenytan. Dess blygsamma storlek gör den till en mindre motsvarighet till den mer kända teatern i Epidauros i närheten.

Teatern byggdes på 300-talet f.Kr. och försvann senare ur sikte, gömd under olivträd i århundraden. Arkeologer upptäckte den och började restaureringsarbetet på 1970-talet för att återställa den antika platsen.

Över 1 000 inskrifter täcker sätesraderna, oftast med ett namn jämte titel eller yrke och ofta med Dionysos, som teatern var vigd åt; invånare bekostade bänkarna och blev ihågkomna i sten. Sedan 1998 används platsen för teater och konserter inom Aten- och Epidaurosfestivalen.

Teatern ligger cirka 500 m sydöst om moderna Palea Epidavros, vid västra änden av akropolen på Nisi-halvön. Den låg begravd under ett 6,50 m tjockt lager av sten och lera, grävdes ut från 1989 och används sedan 1998 för föreställningar och konserter inom Aten- och Epidaurosfestivalen. Scenbyggnadens nedre del och scenfasaden är bevarade; orkestran består av obelagd jord.

Över 1000 inskriptioner täcker sätesraderna, vilket gett teatern smeknamnet "den talande teatern". De flesta är en till fyra rader och anger ofta ett namn tillsammans med en titel eller ett yrke och guden Dionysos. Endast den nedersta raden, reserverad för eliten, har ett ryggstöd.