Kapani, Marknad i Thessaloniki, Grekland

Kapani, även kallad Agora Vlali, är Thessalonikis äldsta traditionella marknad och avgränsas av gatorna Egnatia, Aristotelous, Ermou och Venizelou. I de tvåvåningshusen finns fiskhandlare, slaktare, grönsakshandlare, bagerier, konditorier och olivhandlare, liksom traditionella kaféer och butiker med souvenirer och kläder. Några av gångstråken är överdäckade.

Marknaden fanns redan i slutet av 1400-talet som en del av Bayezid II:s vakıf, och en osmansk jordebok från 1569 nämner ett metochion tillhörande Lavraklostret i kvarteret ”Un Kapan”. Efter det grekiska upprorets början i maj 1821 avrättades biskop Meletios av Kitros och notabler som Christodoulos Balanos, Christos Menexes och Anastasios Kydoniatis här den 21 juli 1821. Bränder drabbade marknaden 1889, 1896, 1898 och 1917; efter 1917 förbjöds den judiska församlingen att återuppbygga sina synagogor.

Namnet kommer från det osmanska „Un Kapan”, en mjölmarknad med våg; äldre dokument kallar den också Kapan-ı Galle. Ett osmanskt register från 1569 nämner här en filial till Lavraklostret med ljusverkstad, vinkrog och en konak med tre rum. Namnet Vlahimarknaden gavs i början av 1930-talet, då gator döptes efter revolutionärer från 1821.

Marknaden är som mest livlig tidigt på morgonen och lugnare vid middagstid, så det spelar roll när du besöker den. Bär bekväma skor eftersom gångarna är smala och ibland blöta.

Namnet Kapani kommer från osmansk turkiska „Un Kapan“, som betyder mjölmarknad, av un (mjöl) och kapan (våg). Osmanska dokument kallar den också Kapan-ı Galle, och en osmansk jordebok från 1569 anger att Lavraklostret på Athos hade ett metochion där med vaxverkstäder, en vinkällare och ett konakion med tre rum.