Feldweg Marsdorf–Medingen, Fältväg och områdesnaturminne i Dresden och Ottendorf-Okrilla, Tyskland

Fältvägen Marsdorf–Medingen är en obelagd historisk jordbruksväg på cirka 1,5 kilometer som slingrar sig mellan Marsdorf, en stadsdel i Dresden, och Medingen i Ottendorf-Okrilla. Två parallella hjulspår av ljusgrus och jord skiljs åt av en smal grön gräsremsa, och gräs växer även längs ytterkanterna. Höga träd kantrar ena sidan och en åker den andra; längs kanterna växer häckar, buskar och fruktträd.

År 2001 föreslog Medingens hembygdsförening att skydda den historiska fältvägen som hotat kulturlandskap, med stöd av NABU:s lokalgrupp i Großdittmannsdorf. Ett planerat skyddat landskapselement stoppades av Ottendorf-Okrillas kommunfullmäktige och några politiker i Weixdorf. År 2010 enades Dresden och Ottendorf-Okrilla om ett Flächennaturdenkmal; förordningen undertecknades i november 2013 av Dresdens borgmästare Helma Orosz.

Vägen förbinder två lantliga bosättningar och används av bönder som har brukat sina fält här i generationer. De breda gräsremsorna i mitten och de obelagda kanterna visar hur jordbruk och natur hanteras tillsammans på detta traditionella sätt.

Vägen förbinder Marsdorf och Medingen på cirka 1,5 kilometer och korsar gränsen mellan staden Dresden och distriktet Bautzen; skyddsområdet omfattar ungefär 3,33 hektar. Underlaget är obelagd grus och jord med en gräsbevuxen mittremsa, så stadiga skor behövs efter regn. Vägen slingrar sig och hjulspåren smalnar av mellan en trädrad och åkermark.

Det skyddade området omfattar cirka 3,33 hektar, varav cirka 1,12 hektar i Dresden och 2,21 hektar i Bautzen-distriktet. Det ligger i det skyddade landskapet Moritzburger Kleinkuppen. Birkhübel, en brukad skottskog av avenbok och bergek, ingår i minnesmärket och fungerar som isolerad livsmiljö för liljekonvalj, storrams och ekorrbär.