Hoftheater Dresden, Teater i stadsdelen Weißig, Dresden, Tyskland

Hoftheater Dresden är en teaterlokal inrymd i en ombyggd lada på en historisk tresidig gård i stadsdelen Weißig. Byggnaden bevarar sin ursprungliga jordbruksarkitektur samtidigt som den regelbundet är värd för teaterföreställningar och musikaliska evenemang.

Lokalen etablerades 1995 när den tyska skådespelaren Rolf Hoppe omvandlade en historisk lada till en scenlokal. Denna omvandling gav nytt syfte åt en gammal jordbruksstruktur samtidigt som dess ursprungliga arkitektoniska karaktär bevarades.

Namnet leker med det tyska ordet Hof, som betyder både gårdsplan och hov: Rolf Hoppe valde det med tanke på platsens tidigare jordbruksanvändning som LPG och på Dresdens hovteatertradition. Sedan hösten 2003 ges föreställningar även på en plank scen i det välvda före detta kostallet, och vid gott väder används gårdsplanen som sommarscen.

Teatern ligger i stadsdelen Weißig i utkanten av Dresden på en ombyggd bondgård, vars gård på sommaren används som utomhusscen. Valvet i före detta kostallet och foajén mellan stallet och ladugården används för evenemang och konstutställningar. Salen har 99 platser och en uppvärmning som installerades 2004 gör att föreställningar kan ges året runt.

Rolf Hoppe valde namnet medvetet för dess dubbla betydelse: "Hof" syftar både på gårdsplanen vid det tidigare jordbruket, en före detta LPG, och på Dresdens hovteatertradition. Området mellan kostallets valv och teaterladan byggdes om till foajé för konstutställningar.