Große Tränke, Damm vid floden Spree i Fürstenwalde, Tyskland

Große Tränke är en damm vid floden Spree i Fürstenwalde som består av betongelement och mekaniska portar. Denna struktur reglerar vattenflödet och skapar vattennivåer som passar för båttrafik.

Dammen Große Tränke byggdes 1890 tillsammans med den västra delen av Oder-Spree-kanalen för att hålla vattennivån på den knappt 24 km långa sträckan mellan Fürstenwalde och Wernsdorf. Den tjänade till slutet av 1990-talet; den 18 december 1997 togs en ny damm med tre fält i drift och 2007 tillkom en fiskväg öster om den. Den intilliggande slussen, öppnad 1891 och fördubblad 1910-1912, togs ur bruk 1950 och revs 2004.

Namnet Große Tränke betecknar kanaltrappan och dess tidigare sluss, inte en vattningsplats för boskap. Dammen som byggdes 1890 höll vattennivån i den knappt 24 kilometer långa västra delen av Spree-Oderkanalen; sedan 1997 gör en ny damm med tre fält detta, och en båtramp låter fritidsbåtar passera från Fürstenwalder Spree till Müggelspree.

Dammen ligger cirka 150 m norr om den tidigare slussen Große Tränke, där Spree övergår i Müggelspree. En båtramp vid dammen låter fritidsbåtar passera mellan Fürstenwalder Spree och Müggelspree. En bro byggd 2007 korsar fiskvägen öster om dammen.

Den gamla slussen intill dammen togs ur drift 1950 och revs 2004; dess portar stod länge öppna eftersom Dahmes avledningskanal, anlagd från 1911, gjorde den överflödig. Själva dammen byggdes ny och togs i drift den 18 december 1997.