Ehemaliges Pumpwerk Uerdingen, Jugendindustribyggnad i Krefeld, Tyskland

Det tidigare pumpverket Uerdingen är ett skyddat industriområde på Rundweg 20 i stadsdelen Uerdingen i Krefeld, uppfört 1908–1910 enligt ritningar av Georg ”Jörg” Bruggaier tillsammans med Hubert Hentrich och ingenjören Krawinkel. Stora hallen rymmer två reningskanaler, en bräddningskanal, ett trallspår, tre slussluckor och en hallkran; en separat maskinhall inhyste högvattenpumpverket. Ytan är cirka 857 m².

Anläggningen uppfördes 1908–1910 enligt arkitekten Georg "Jörg" Bruggaiers ritningar, med överbyggnadsrådet Hubert Hentrich och stadsingenjören Krawinkel inblandade, och renade avloppsvatten från hamnen och framför allt från grannstaden Krefeld på vägen mot Rhen. Den drevs i originalskick till 1962 och fortsatte sedan med insatta skruvpumpar som pumpstation till 1996, då en ny station intill tog över. Därefter låg området öde; sedan 2018 pågår en restaurering.

Byggnaden visar hur staden hanterade vatten och avlopp i början av 1900-talet genom att kombinera funktion med konstnärlig design. De rundade fönstren och de böjda formerna speglar jugendstilens idé om att även tekniska byggnader kunde vara vackra.

Området vid Rundweg 20 restaureras sedan 2018, så hallarna och de tekniska rummen går inte att besöka; anläggningen ses från stigarna runt omkring. Den ligger bland träd nära Rheinhafen Krefeld och B288, och Schieberhaus i kanten ägs fortfarande av Kommunalbetrieb Krefeld.

På området finns ett Bremsberghaus, en liten byggnad som tog upp höjdskillnaden för att hissa slammet till marknivå med hjälp av ett spår för truckvagnar. Stora hallen har också kvar sin traverskran, tre slussluckor och två reningskanaler.