Trains to Life – Trains to Death, Minnesmärke i Berlin-Mitte, Tyskland

Trains to Life – Trains to Death är en 2,25 meter hög utomhusskulptur i brons av Frank Meisler, placerad i hörnet Georgenstraße/Friedrichstraße utanför stationen Friedrichstraße i Berlin. Den visar två grupper av barn: ett par som representerar dem som räddades genom Kindertransport och fem barn som representerar de 1,6 miljoner judiska och icke-judiska barn som dödades efter deportation med Förintelsens tåg. Trasiga resväskor och en räls ingår i kompositionen.

Minnesmärket markerar avgångspunkten för den första Kindertransport den 30 november 1938, som räddade 196 judiska barn till säkerhet i England. Denna resa startade en räddningsinsats som räddade tusentals barn från förföljelse under de följande åren.

Skulpturen representerar två motsatta öden för judiska barn under nazistisk ockupation: några räddades genom organiserade transporter till säkerhet, medan andra omkom i läger. Bronsfigurerna förkroppsligar tyst dessa motsatta resor utan ord.

Bronsskulpturen står utomhus i hörnet av Georgenstraße och Friedrichstraße, alldeles intill stationen Friedrichstraße i Berlin-Mitte. Den är 2,25 meter hög och går att se från trottoaren när som helst, eftersom den står i öppet offentligt rum utan grind eller ingång. Lägg märke till de trasiga resväskorna och rälsdelen vid sockeln.

Minnesmärket är det andra av fem Kindertransport-skulpturer som Meisler gjorde för järnvägsstationer; de övriga står i London, Hamburg, Gdańsk och Hoek van Holland. I januari 2024 utsattes bronsbarnen för klotter med moskéer på ett barns kropp och på en resväska.