Schirndinger Pass, Bergspass på östra Selb-Wunsiedel-platån, Tyskland

Schirndinger Pass är en 450 meter hög dalpassage i östra delen av Selb-Wunsiedel-platån, där floden Röslau bryter igenom till Egerbäckenet mellan Schirnding och Pomezí nad Ohří på tyskt territorium. Röslau skiljer Selber Forst i norr från Kohlwald i söder, och väg B303 samt järnvägen Nürnberg–Cheb löper parallellt genom passagen.

Denna passage blev en viktig handelsväg på 1000-talet och förband Nürnberg och Eger och formade regionens ekonomiska utveckling. Rutten gjorde det möjligt för köpmän att länka olika handelscentra genom Creussen och uppmuntrade bosättning längs transportkorridoren.

Passet ligger vid den forna gränsen mellan furstendömet Bayreuth och kungariket Böhmen, bevakat av Hohenbergs slott. Slottet, på en klippa 125 m över Eger, var efter Plassenburg markgrevskapet Brandenburg-Kulmbach-Bayreuths viktigaste fästning. I dag är det en station på Borgvägen från Bayreuth till Eger.

Förbundsvägen B303 och järnvägen Nürnberg-Cheb passerar båda genom denna plats och erbjuder direkt tillgång med bil och tåg. Platsen är lättillgänglig och används främst av resenärer som rör sig mellan de två regionerna.

Röslau-floden rinner i närheten och skiljer två skogsområden, Selber-skogen i norr från Kohlwald i söder. Detta flodsystem formade landskapet och skapade en naturlig gräns mellan skogsområdena.